Der überraschende Sturz des Diktators Bashar al-Assad hat die Lage in Syrien und im Nahen Osten grundlegend verändert. Die Schriftstellerin und Journalistin Samar Yazbek ist eine der bekanntesten Protagonistinnen der syrischen Revolution. 1970 in der Küstenstadt Jebleh geboren, etablierte sich Yazbek bereits mit ihren ersten Erzählbänden als eine der wichtigsten Stimmen der jungen arabischen Literatur. Nach dem Beginn der Revolution geriet sie ins Visier des syrischen Geheimdienstes und musste 2011 ins Exil nach Paris fliehen, wo sie für das Buch "Schrei nach Freiheit" mit dem renommierten PEN/Pinter Prize für mutige internationale Schriftsteller:innen ausgezeichnet wurde. Es folgten der Schwedische Tucholsky-Preis (2012) und der Oxfam Novib/PEN Award (2013). In ihrem Buch "Die gestohlene Revolution" schilderte sie eindringlich ihre heimlichen Reisen in das zerstörte Syrien. Ihr aktueller Roman Wo der Wind wohnt ist ein kunstvoller und verzweifelter Aufschrei gegen Krieg und Vergessen. Mit der Erzählung der letzten Stunden eines jungen Soldaten in Syrien wurde er von der Kritik als „bis dato Samar Yazbeks bester, ja schönster Roman“, (SWR) gefeiert. Im Gespräch mit Guy Helminger und Navid Kermani reflektiert Samar Yazbek die jüngsten Entwicklungen in Syrien und beleuchtet die Herausforderungen für eine Region im Umbruch. Anja Laïs liest aus dem deutschen Text.
Übersetzung: Larissa Bender

Contributors

Anja Laïs © Finn Corvin Gallovsky
Anja Laïs

Anja Laïs was born in Berlin in 1968 and studied acting at the Otto … This text was shortened for this overview. Follow the more-link to read the full text.

More About Anja Laïs

Larissa Bender ©
Larissa Bender

In process... This text was shortened for this overview. Follow the more-link to read the full text.

More About Larissa Bender

Samar Yazbek © Astrid di Crollalanza
Samar Yazbek

Samar Yazbek (*1970 in Syrien) studierte arabische Literatur,… This text was shortened for this overview. Follow the more-link to read the full text.

More About Samar Yazbek

Guy Helminger © Guy Helminger
Guy Helminger

Guy Helminger was born in 1963 in Esch-sur-Alzette. He has won… This text was shortened for this overview. Follow the more-link to read the full text.

More About Guy Helminger

Navid Kermani © Peter-Andreas Hassiepen
Navid Kermani

Born in 1967, Navid Kermani is an Oriental studies scholar and works… This text was shortened for this overview. Follow the more-link to read the full text.

More About Navid Kermani

Books

Wo der Wind wohnt

Wo der Wind wohnt

Samar Yazbek
Übersetzt von Larissa Bender
Unionsverlag

3293006086

More

Event data

  • Date:

    Wednesday
    19. March 2025
    20:00

  • Pre Pre sale price (fees excluded) 22 € | 18 € erm.

    Eve Evening fund price 28 € | 24 € erm.

  • Stadtgarten

    Venloer Straße 40
    Köln-Innenstadt

    Google Maps

  • Accessibility

    • Assistance dogs welcome Available
    • Rollstuhlgerechter Zugang + WC (JAKI Club nicht barrierefrei) Available
  • Languages

    • Arabisch
    • Deutsch
Stadt Köln Literaturhaus Köln Buchhandlung Bittner Konrad Adenauer Stiftung Stadtgarten Köln
Hauptsponsor
RheinEnergie
Hauptsponsor
Thalia Hauptsponsor lit.COLOGNE
Hauptsponsor
Flossbach von Storch
Sponsorpartner
NetCologne
Sponsorpartner
Sparkasse KölnBonn
Sponsorpartner
Juwelier Gadebusch
Förderer
Otto Wolff Stiftung
Förderer
Victor Rolff Stiftung
Förderer
Imhoff Stiftung
Medienpartner
WDR
Medienpartner
Kölner Stadt Anzeiger
Kooperationspartner
Stadt Köln
...
Partner